Home  About us  Contact  Site map  Topics   

Visit us in Facebook Visit us in Google+ Visit us Twitter Visit us Pinterest   
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
Home  > T  > turn  > turn out

turn out

1. излизам, оказвам се, ставам: Two of the men turned out to have family problems. Двама от мъжете се оказаха със семейни проблеми.
The photos didn't turn out too well, they're a bit blurred. Снимките не излязоха много добре, малко са замъглени.
It turns out that she 'stole' the jewels herself to claim from the insurance company. Излиза, че тя самата е откраднала бижутата, за да предяви иск от застрахователната компания.
Thankfully everything has turned out all right for both the baby and the mother. C благодарност всичко се оказа благополучно и за бебето, и за майката.
Don't worry. It'll all turn out all right in the end! He cc тревожи, накрая всичко ще се оправи.

2. загасям, угасям (осветление, отопление): Be sure to turn out the lights when you leave. Увери се, че си загасил осветлението, когато излезеш.

3. изгонвам, изпъждам: She turned everyone else out of her room. Тя изгони всички от стаята си.
Those tenants who couldn't pay their rent were turned out of their cottages by police and soldiers. Наемателите, които не можеха да платят наема си, бяха изгонвани от къщите с полиция и войници.
SYNONYMS: put out; throw out; evict.

4. изпразвам (джобове, чанта и пр.): Her small son had opened the biscuit box and turned out the contents on the kitchen floor. Малкият й син бе отворил кутията с бисквити и бе изсипал съдържанието й на пода в кухнята.

5 изработвам, произвеждам; написвам, издавам (книга и пр.): Most of the stuff the Stones have turned out since 1973 is absolute rubbish. Повечето неща на Стоунс, издадени след 1973, са абсолютно тъпи.
The local winery turns out several thousand bottles a year. Местната винарска изба произвежда няколко хиляди бутилки годишно.

6. излизам, събирам се: Large crowds turned out to welcome the team home. Огромни тълпи излязоха да посрещнат завърналия сс отбор.

7. to be well/neatly/smartly turned out) обличам се добре/еле- гантно/спрстнато: She's always neatly turned out in a smart skirt and jacket. Тя винаги е спретнато облечена в елегантна пола и сако.

Валиден CSS!