Home  About us  Contact  Site map  Topics   

Visit us in Facebook Visit us in Google+ Visit us Twitter Visit us Pinterest   
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
Home  > T  > throw  > throw out

throw out

1. изхвърлям: If a chair gets broken, don't throw it out, have it repaired. Ако се счупи стол, не го изхвърляй, а го поправи.
Maybe if you threw out some of your junk in the garage we could get the car into it. Може би, ако изхвърлиш част от боклуците си в гаража, где можем да вкараме колата.

2. изхвърлям, изгонвам: Не was thrown out of the disco because he was drunk. Изхвърлиха го от дискотеката, защото беше пиян.
The crisis in the airline industry has caused the company to close, throwing 300 people out of work. Кризата във въздухоплаването принуди компанията да прекрати дейността си и да остави 300 души без работа.
When he came home drunk again, his wife lost her patience and threw him out of the house. Когато той се прибра отново пиян, жена му се ядоса и го изхвърли.

3. отхвърлям: The leadership's proposal was thrown out by party members at the annual conference. Предложението на ръководството бе отхвърлено от партийните членове на годишната конференция.

4. изпускам (топлина, лъчи): The heat thrown out by the explosion could be felt five miles away. Топлината след експлозията можеше да се усети на осем километра.
SEE ALSO: throw off; give off.

5. разтварям (ръце): She threw out her arms and ran down the platform to meet him. Тя разтвори ръце и изтича на перона да го посрещне.

6. подхвърлям, подмятам: In a brainstorming session people just throw out ideas at random and someone writes them down. В една сесия по брейнсторминг хората само подхвърлят идеи напосоки и някой ги записва.

Валиден CSS!