Phrasal.info Home  About us  Contact  Site map  Topics   

Visit us in Facebook Visit us in Google+ Visit us Twitter Visit us Pinterest   
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
pace 
pack 
pad 
paint 
pair 
pal 
pall 
palm 
pan 
pant 
paper 
parcel 
pare 
part 
partake 
partition 
pass 
patch 
pattern 
pave 
paw 
pay 
peal 
peck 
peel 
peg 
pelt 
pen 
pencil 
pension 
Home  > P  > 1  > pack  > pack in

pack in

1. натъпквам, наблъсквам: She had so many clothes that she couldn't pack all of them into the suitcase. Тя имаше толкова много дрехи, че не можеше да ги натъпче всичките в куфара.
The drugs were illegally packed into the hold as part of the cargo. Наркотиците бяха нелегално натъпкани в трюма като част от товара.
Simmer the pears in the syrup and pack into sterilised jars. Сварете крушите в сиропа и ги наблъскайте в стерилизирани буркани.

2. зубря, назубрям: If you are well organized, you can pack a lot into a single weekend. Ако си добре организиран, може много да назубриш за един уикенд.

3. (informal) препълвам (салон и пр.): The show has been packing them in every week since it opened. Салонът беше препълнен всяка седмица, откакто шоуто започна.

4. (informal) зарязвам, изоставям: He packed his job in and went to live with some Indians in the jungle. Той заряза работата си и отиде да живее при индианците в джунглата.
SYNONYMS: jack in (informal); chuck in (informal).

5. Спри! Престани! Стига!: You'd better pack that nonsense in and start behaving yourselves. По-добре да престанеш c тези глупости и да започнеш да се държиш прилично.
Pack it in, will you? I can't concentrate! Ще спреш ли, не мога да се съсредоточа!

6. (informal) зарязвам, изоставям: "Are you still going out with Tracy?" "No, I packed her in last week". Още ли ходиш c Трейси? He, зарязах я миналата седмица.
SYNONYMS: finish with; chuck in (informal).

7. (informal) отказвам (за мотор и пр.), „излизам от строя": Don't tell me the generator's packed in again! He ми казвай, че генераторът е отказал пак.
It's not surprising that his liver packed in after thirty years of heavy drinking. He е чудно, че черният му дроб не функционира след трийсет години пиянство.
SYNONYMS: pack up (informal).

 pack away
 pack in
 pack off
 pack out
 pack up
 1  2  3  4

Валиден CSS!