Home  About us  Contact  Site map  Topics   

Visit us in Facebook Visit us in Google+ Visit us Twitter Visit us Pinterest   
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
Home  > O  > open  > open out

open out

1. разгръщам (карта и пр.): He took out a folded sheet of paper, opened it out, and smoothed it flat on the table. Той извади сгънат лист хартия, разгърна го и го приглади на масата.
Opening out the map, he tried to discover exactly where he was. Разгръщайки картата, той се опитваше да открие къде точно се намираше.

2. разтварям се, разцъфвам се: The buds had formed, but for some reason they didn't open out. Образували са се пъпки, които по някаква причина не са се разцъфнали.

3. разкривам се, разгръщам се (за гледка и пр.): Below the town the valley opens out into a large alluvial plain. Под града долината се разгръща в голяма алувиална равнина.
He saw that the passageway opened out into a large courtyard. Той видя, че коридорът преминаваше в голям двор.

4. разривам се, разгръщам се (за гледка и пр.): It's worth taking the funicular railway just to experience the journey and marvel at the views opening out below. Заслужава си да вземеш въжената линия, за да изпиташ удоволствие от пътуването и да се насладиш на гледката долу.
A new life opened out in front of him. Пред него се разкри нов живот.

5. отпускам се, отварям се, ставам по-общителен (за човек): After some hesitation, she opened out and told us a bit more about her life in the secret service. След известно колебание тя се отпусна и ни разказа повече за живота й в разузнаването.
SYNONYMS: open up.

 open into
 open off
 open onto
 open out
 open up

Валиден CSS!