Home  About us  Contact  Site map  Topics   

Visit us in Facebook Visit us in Google+ Visit us Twitter Visit us Pinterest   
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
Home  > K  > knock  > knock off

knock off

1. (to knock something off something) събарям: He reached for the butter and accidentally knocked the plate off the table with his elbow. Той се протегна за маслото и случайно събори с лакътя си чинията от масата.

2. (to knock something off something) (informal) намалявам, смъквам: He knocked £75 off the car because it had a dent in one door. Той смъкна 75 лири от цената на колата, защото имаше вдлъбнатина на едната врата.
They've already knocked ten minutes off our lunch break. Вече ни бяха отнели от обедната почивка 10 минути.
SYNONYMS: take off; deduct.
ANTONYMS: add on; slap on (informal).

3. (informal) свършвам, прекратявам: We knock off at three o 'clock on Fridays. В петък свършваме работа в 3 часа.
SYNONYMS: clock off; pack up.

4. (informal) пиша/съчинявам набързо: If he needs money, all he has to do is knock off another best-selling novel. Ако има нужда от пари, той трябва да напише още един бестселър.
SYNONYMS: knock out (informal); chum out; rattle off.

5. (slang) открадвам, задигам: We spotted a customer trying to knock off a handful of CDs. Забелязахме купувач, който се опитваше да открадне шепа дискове.
SYNONYMS: nick (informal); pinch; lift.

6. (slang) ограбвам: They were amateurs who'd never knocked off a bank before. Те бяха аматьори, които никога преди не бяха обирали банка.
SYNONYMS: hold up; do over (informal); rob.

7. (slang) убивам, пречуквам: His brother was knocked off by one of the Chicago gangs. Брат му беше убит от една чикагска банда.
SYNONYMS: bump off (informal); do in (informal); kill.

 knock about
 knock around
 knock back
 knock down
 knock off
 knock out
 knock out of
 knock over
 knock up

Валиден CSS!