Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 draw back
 draw down
 draw for
 draw in
 draw into
 draw off
 draw on
 draw out
 draw up
 draw upon
  D  >  2  >  draw  >  draw out

draw out

1. протакам, провлачвам: They'll try to draw out the process for as long as possible. Те ще се опитат да протакат процеса колкото може по-дълго.
SYNONYMS: drag out; spin out; prolong.

2. измъквам, изваждам: Then we heard a piercing shriek drawn out over several seconds. После чухме пронизителен писък за около няколко секунди.

3. потеглям, излизам от гарата (за влак): A lorry drew out into the outside lane and I had to swerve to avoid it. Един камион излезе в страничното платно и аз трябваше да отклоня, за да го избегна.
We arrived at the station just as our train was drawing out. Пристигнахме на гарата точно когато влакът ни потегли.
SYNONYMS: pull out.

4. тегля (пари): He went to the bank and drew out 1000 pounds in five pound notes. Той отиде в банката и изтегли 1000 лири в банкноти по 5 лири.
SYNONYMS: withdraw.

5. изтръгвам: A competent trial lawyer, he can normally draw the truth out of a witness. Един компетентен адвокат може да изтръгне истината от свидетеля.
SYNONYMS: bring out; elicit (formal).

6. предразполагам, накарвам (някого) да говори: At first she didn't seem interested in talking, but I managed to draw her out by asking about her children. Отначало тя не искаше да говори, но аз успях да я предразположа, като я попитах за децата й.
SYNONYMS: bring out.

7. удължавам се, ставам по-дълъг (за ден): Now that the days are drawing out we can go on long afternoon walks. Сега когато дните се удължават можем да излизаме на дълги следобедни разходки.
ANTONYMS: draw in; close in

 1  2  3