Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 damp down
  D  >  1  >  damp  >  damp down

damp down

1. овлажнявам, намокрям, задушавам: Before going to bed, we damped down the fire with ash to leave it ready for the morning. Преди да си легнем, задушихме огъня с пепел, за да е готов на сутринта.
The fire was nearly out but firemen continued to play their hoses on it to damp down the dying embers. Огънят беше почти загаснал, но пожарникарите продължиха да го гасят, за да намокрят въглените.

2. овлажнявам, намокрям: Nervously he licked his fingers and dampened down his hair before pressing the doorbell. Той нервно си наплюнчи пръстите и си навлажни косата, преди да натисне звънеца.

3. намалявам, забавям; попарвам: Drugs or toxins may damp down electrical activity in the brain leading to disturbance or loss of consciousness. Наркотиците или токсините могат да забавят електрическата дейност в мозъка и да доведат до разстройство или загуба на съзнание.
Our enthusiasm for the boat trip was somewhat dampened down when we heard that strong winds and rain were predicted. Ентусиазмът ни за разходката с кораб бе някак попарен, когато чухме прогнозата за силен вятър и дъжд.

 1  2  3