Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 dig in
 dig into
 dig out
 dig over
 dig up
  D  >  1  >  dig  >  dig in

dig in

1. (informal) заравям, заривам: I could see where enemy troops had dug in some of their artillery. Видях къде вражеските войски бяха заровили част от артилерията.

2. окопавам cе: He's really dug himself in at the bookshop. Nothing will shift him until he decides to retire. Той наистина се беше окопал в книжарницата. Нищо не може да го помръдне, докато не реши да се пенсионира.

3. отстоявам твърдо позициите си: I could tell by his expression that he was going to dig in and refuse to grant our request. От изражението му личеше, че той щеше да отстоява твърдо позициите си и да откаже да удовлетвори молбата ни.
At the negotiating table, the strike committee dug their heels in and refused to abandon any of their demands. На масата на преговарящите стачният комитет зае твърда позиция и отказа да предаде исканията им.

4. (dig in!) (informal) започвам да ям: There's plenty of food, so dig in everyone! Има храна в изобилие, така че всички започвайте да ядете!
SYNONYMS: tuck in (informal).

 1  2  3