Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 come about
 come across
 come after
 come along
 come apart
 come at
 come away
 come back
 come back to
 come before
 come between
 come by
 come down
 come down on
 come down to
 come down with
 come for
 come forth
 come forth with
 come forward
 come forward with
 come from
 come in
 come in for
 come in on
 come into
 come in with
 come of
 come off
 come on
 come on to
 come out
 come out against
 come out in
 come out of
 come out with
 come over
 come round
 come thtough
 come to
 come together
 come under
 come up
 come up against
 come up for
 come upon
 come up to
 come up with
 come with
 come within
  C  >  2  >  come  >  come frome

come from

1. идвам от: I know you've lived here for a long time but where did you come from originally? Знам, че живееш тук отдавна, но откъде дойде първоначално?
He's so weird I'm beginning to think he comes from another planet! Той е толкова странен, започвам да мисля, че идва от друга планета.

2. произлизам, произхождам от: "I'm still as fit as I was twenty years ago. That's because I come from good peasant stock," he said, with a smile. Още съм във форма така, както бях преди двайсет години. Това е, защото произхождам от здрав селски род, каза той с усмивка.
Не comes from a musical background; his father's a pianist and his mother sings opera. Той произхожда от музикално семейство, баща му е пианист, а майка му - оперна певица.
Both men came from poor backgrounds. И двамата имат беден произход.

3. произтичам, произлизам: Where's all this water coming from? Откъде произтича всичката тази вода?
I don't know where that story came from. He знам откъде е произлязла гази история.
Milk comes from cows and goats. Млякото произлиза от кравите и козите.
The Greek word is 'chronos', from which comes our word 'chronology'. Гръцката дума е хронос, откъдето произлиза нашата дума хронология.

4. (informal): Now I think I understand where he's coming from; he wants someone to look after him. Сега мисля, че разбирам къде му е болката, иска някой да се грижи за него.

 1  2  3  4