Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 close down
 close in
 close off
 close on
 close out
 close up
  C  >  2  >  close  >  close in

close in

1. ставам по-къс, намалявам (за дни): By late autumn the days have closed in and it gets dark as early as 5.30 pm. В края на есента дните намаляват и се съмва още в 17.30.
The lights on your car aren't working. You'd better get home before night closes in. Светлините на колата ти не работят, по-добре се прибери вкъщи, преди да падне нощта.
SYNONYMS: draw in.

2. падам, спущам се, сгъстявам се: A thick fog closed in on us; it was dangerous to continue climbing so we decided to camp for the night. Падна гъста мъгла и стана опасно да продължим да се катерим, затова решихме да останем за нощта.

3. стеснявам кръга, обграждам: After years of investigations, the police are finally closing in on the big Mafia bosses. След години на проучване полицията най-сетне затяга обръча около босовете на мафията.
We tried not to panic, but when the gang members started closing in we had to run away. Решихме да не се паникьосваме, но когато членовете на бандата започнаха да ни обграждат, трябваше да побегнем.

 1  2  3  4