Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 clear away
 clear off
 clear out
 clear up
  C  >  2  >  clear  >  clear up

clear up

1. разтребвам: I won't let you do any baking unless you promise to clear up afterwards. Няма да те оставя да готвиш освен ако не обещаеш да разтребиш после.
John and I can stay after the party and help you clear up. Джон и аз можем да останем след партито и да ти помогнем да разтребиш.

2. подреждам: You'd better put all these things away; I'm not going to clear up after you anymore. По-добре разкарай всички неща оттук, няма да подреждам след теб повече.

3. изяснявам, изчиствам: I'd like to clear up a few minor points before I sign the contract. Бих желала да изясня някои детайли, преди да подпиша договора.
The city has hired more police officers to clear up crime. Бяха наети повече полицаи в града, за да се изчисти престъпността.

4. прояснявам се: It's been raining all morning but the forecast says it will clear up this afternoon. Цяла сутрин вали, но прогнозата с, че ще се проясни следобед.

5. разрешавам, справям се с: If my symptoms haven't cleared up by Friday the doctor is going to prescribe antibiotics. Ако симптомите не се разрешат до петък, лекарят ще ми предпише антибиотик.
The doctor said that my stomach problems were temporary and would clear up within a week. Лекарят каза, че стомашните ми проблеми са временни и ще се разрешат до седмица.

 1  2  3  4