Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

 call 
 calm 
 camp 
 cancel 
 care 
 carry 
 cart 
 carve 
 cash 
 cast 
 catch 
 cater 
 cave 
 centre 
 chain 
 chalk 
 chance 
 change 
 charge 
 chase 
 chat 
 cheat 
 check 
 cheer 
 cheese 
 chew 
 chicken 
 chill 
 chime 
 chip 
  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 carry away
 care back
 carry forward
 carry off
 carry on
 carry out
 carry over
 carry through
 
 
  C  >  1  >  carry  >  carry on

carry on

1. водя/продължавам/поддържам: How do you expect us to carry on a conversation with all that noise going on? Как очакваш да водим разговора при целия този шум?
The business is now being carried on by the sons of the original proprietor. Сега бизнесът се ръководи от синовете на първия собственик.
We had lo carry on our conversation against a background of ear-splitting rock music. Трябваше да водим разговора на фона па проглушаваща рок музика.

2. продължавам; карам: I'd like to carry on working after I'm sixty. Бих искала да продължа да работя, след като навърша шейсет.
Don't let me interrupt you; just carry on with what you were doing before I came in. He искам да те прекъсвам, просто продължи с това. което правеше, преди да дойда.
Take the fust turn on the right and carry straight on until you reach the crossroads. Тръгнете по първия завой вдясно и продължете право напред, докато стигнете до кръстовището.
Caspar took no notice of him, and carried on through the wood towards the field. Каспар не го видя и продължи през гората към полето.

3. (informal) държа се глупаво, бия на очи: A group of boys at the back of the bus spent the entire journey shouting and carrying on. Група момчета на задните седалки в автобуса викаха и се държаха глупаво през цялото време на екскурзията.

 1  2  3  4