Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

 call 
 calm 
 camp 
 cancel 
 care 
 carry 
 cart 
 carve 
 cash 
 cast 
 catch 
 cater 
 cave 
 centre 
 chain 
 chalk 
 chance 
 change 
 charge 
 chase 
 chat 
 cheat 
 check 
 cheer 
 cheese 
 chew 
 chicken 
 chill 
 chime 
 chip 
  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 carry away
 care back
 carry forward
 carry off
 carry on
 carry out
 carry over
 carry through
 
 
  C  >  1  >  carry  >  carry off

carry off

1.отвличам, задигам: The soldiers attacked the farms and carried off their cattle. Войниците нападнаха фермите и задигнаха добитъка им.

2.издържам, успявам: Lady Macbeth is a difficult role, and only a very special type of actress can carry it off. Ролята на лейди Макбет е трудна и само много специфична актриса може да я изиграе.
She carried off a difficult and embarrassing situation with great skill. Тя умело издържа в една трудна и неудобна ситуация.

3.спечелвам: Once again this season, Rangers have carried off the Scottish league title. Още веднъж този сезон Рейнджърс спечелиха шотландската лига.

4.отнасям, откарвам в гроба: Fiona's mother was carried off by pneumonia. Майката на Фиона си отиде от пневмония.

 1  2  3  4