Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 call after
 call away
 call back
 call by
 call down
 call for
 call forth
 call in
 call off
 call on
 call out
 call over
 call round
 call up
  C  >  1  >  call  >  call for

call for

1. отивам да взема някого/нещо: Не's calling for me at eight o 'clock and we 're going on to the theatre. Той ще мине да ме вземе в осем и отиваме на театър.
Will you be able to call for the package on your way home from work? Ще можеш ли да минеш да вземеш колета на връщане от работа?
SYNONYMS: pick up.

2. искам, изисквам, налагам, заслужавам: It was an embarrassing situation that called for tact and diplomacy. Това беше неудобна ситуация, която изискваше тактичност и днпломатичност.
Whut wonderful news'. Come on everyone, this calls for a celebration! Каква прекрасна новина! Хайде всички, това заслужава да се отпразнува!
I don't think that remark was really called for. Нe мисля, че заслужава забележка.
SYNONYMS: require.

3. издавам нареждане: The president made a radio broadcast calling for calm. Президентът направи обръщение по радиото за спокойствие.

 1  2  3  4