Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

 break 
 breathe 
 brew 
 brick 
 brighten 
 brim 
 bring 
 bristle 
 brood 
 brush 
 bubble 
 buck 
 bucket 
 buckle 
 budge 
 budget 
 bugger 
 build 
 bully 
 bum 
 bump 
 bundle 
 bung 
 buoy 
 burn 
 burst 
 bury 
 bust 
 busle 
 butt 
  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 break waya
 break down
 break in
 break in on
 break into
 break off
 break out
 break through
 break up
 break with
 
 
 
 
 
  B  >  3  >  break  >  break up

break up

1. разбивам се на парчета: He spent the first hour breaking up logs for firewood. Той прекара един час в цепене на дърва за огрев.
If they get any closer to the coast, the boat will certainly break up on the rocks. Ако се приближат още малко до брега, лодката ще се разбие в скалите.

2. прекъсвам, свършвам, приключвам: The police arrived and broke up the noisy party. Полицията пристигна и прекъсна шумното парти.
Then Mark foolishly tried to break the fighting up. После Марк глупаво cе опита да спре боя.
The meeting broke up at around eleven, and some of us went to the pub for a drink. Срещата приключи около 11 часа и някои от нас отидохме да пийнем по едно.

3. разделям се, скъсвам, разпадам се: How did you feel once you knew your parents were breaking up? Как cе почувства, когато разбра, че родителите ти се разделят?
If you many him, you will only succeed in breaking up the family. Ако се омъжиш за него, ще успееш само да разделиш семейството.
We would be sad to see such a long-standing organization break up over such a trivial affair. Би било жалко да видим една дългогодишна организация да се разпадне заради толкова незначителна история.
SYNONYMS: split up.
ANTONYMS: come together.

4. разделям, разпределям: An expanse ofplain wall needs a few pic¬tures or posters to break it up. За да изглежда по-широка, една обикновена стена се нуждае от няколко картини или постери.
Hе took to strolling round the park at lunchtimes, to break up his day. Той започна да се разхожда из парка по обед, за да раздели деня.

5. (informal) приключвам, свършвам: Traffic conditions improve dramatically once the schools break up. Трафикът се подобрява значително след приключване на учебната година.

 1  2  3  4