Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

 break 
 breathe 
 brew 
 brick 
 brighten 
 brim 
 bring 
 bristle 
 brood 
 brush 
 bubble 
 buck 
 bucket 
 buckle 
 budge 
 budget 
 bugger 
 build 
 bully 
 bum 
 bump 
 bundle 
 bung 
 buoy 
 burn 
 burst 
 bury 
 bust 
 busle 
 butt 
  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 break waya
 break down
 break in
 break in on
 break into
 break off
 break out
 break through
 break up
 break with
 
 
 
 
 
  B  >  3  >  break  >  break in

break in

1. вмъквам се (за крадец), нахлувам: They appear to have broken in through a rear window. Изглежда са нахлули през задния прозорец.

2. намесвам се в, прекъсвам (разговор): I'm sorry to break in, but I think you're both wrong. Извинете, че се намесвам, но мисля, че и двамата грешите.
"Isn't this all a bit irrelevant?", Sonia broke in. Всичко това не е ли доста неуместно? — намеси се Соня.
SYNONYMS: cut in; butt in.

3. обучавам: It was Hanlon's responsibility to break in the new recruits. Ханлон отговаряше за обучението на новопостъпилите.

4. разработвам (нова кола), разтъпквам (нови обувки): He wore the boots around the house to break them in. Той носеше ботушите вкъщи, за да ги разтъпче.

5. опитомявам, дресирам: The oil magnate hired a top breeder to break the horse in. Петролният магнат нае най-добрият коневъд, за да опитоми коня му.

 1  2  3  4