Home  Links English-Bulgarian dictionary of phrasal verbs

 break 
 breathe 
 brew 
 brick 
 brighten 
 brim 
 bring 
 bristle 
 brood 
 brush 
 bubble 
 buck 
 bucket 
 buckle 
 budge 
 budget 
 bugger 
 build 
 bully 
 bum 
 bump 
 bundle 
 bung 
 buoy 
 burn 
 burst 
 bury 
 bust 
 busle 
 butt 
  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
 break waya
 break down
 break in
 break in on
 break into
 break off
 break out
 break through
 break up
 break with
 
 
 
 
 
  B  >  3  >  break  >  break down

break down

1. претърпявам авария, повреждам се: The policy covers you even if you break down abroad. Застрахователната полица покрива щетите и при авария в чужбина.
The washing machine broke down. Пералната машина се повреди.
SYNONYMS: pack up (informal); conk out (informal).

2. разпадам се, разтурям се: When marriages break down, we have to put the interests of the children first. Когато браковете се разпадат, трябва на първо място да поставяме интересите на децата.
SYNONYMS: fail; collapse.

3. загубвам самообладание, не издържам, разплаквам се: We have often seen relatives of victims break down in front of the cameras. Често сме виждали роднини на загинали да плачат пред камерите.
SYNONYMS: collapse.

4. грохвам, рухвам: He broke down under the pressure. Той рухна от напрежението.
SYNONYMS: crack up.

5. руша,събарям, разбивам: Two police officers broke down the door. Двама полицаи разбиха вратата.
SYNONYMS: smash down; smash in.

6. категоризирам, класифицирам: The national statistic can be broken down into four geographical subgroups. Националната статистика може да се категоризира в четири географски подгрупи.
Overall outgoings break down into household expenses, childcare, and the cost of running a car. Всичките разноски се категоризират в домакински разходи, грижи за децата и стойността по поддържането на колата.

7. разлагам се: Some types of plastics break down when buried in soil. Някои видове пластмаси заровени се разлагат в почвата.
The body's own acids break down the food in your stomach. Киселините в човешкото тяло разлагат храната в стомаха.
They've developed a drug that breaks down the poison. Разработено е лекарство, което разлага отровата.

 1  2  3  4